Però, vedi, ci sono stati dei cambiamenti dall'alto.
But there have been some changes... - Changes at the top.
Naturalmente ci sono stati dei delitti.
There were, of course, crimes committed.
Ci sono stati dei progressi col cartello di Tijuana...
I know you've made very good progress with the Tijuana cartel. Congratulations, General.
Ci sono stati dei momenti in cui... In cui stavo per credergli.
There were a couple of moments... where I almost believed him.
Sì, ci sono stati dei ragazzi qui!
Ow. Now that you mention it, there were a few guys in here.
Due persone diverse mi hanno detto che ci sono stati dei stranieri in giro da queste parti nelle ultime notti.
I've had two separate folks tell me there have been strangers around these parts last couple nights.
Sono stati dei gatti a ridurla in quel modo?
You're saying cats did this to you?
Devo ammettere che ci sono stati dei benefici.
And, I have to admit, there have been some benefits.
Sì, ci sono stati dei problemi con quello.
Yeah, there were some problems with that.
Ci sono stati dei racconti su quelli piu' grandi, ma i coccodrilli che stiamo vedendo oggi sono altrettanto pericolosi.
There have been stories of bigger ones, but the crocs that we're looking at today are just as dangerous.
Mi ha riferito che Sylvia e' da queste parti ma non e' stata chiara, mi ha detto che ci sono stati dei problemi ed e' da settimane che non vedo Sylvia in chiesa cosi' ho pensato di venire a parlare con lei.
Well she did mention Sylvia as well. But it wasn't clear but she said there were some problems. And I haven't seen Sylvia in church in weeks.
Abbiamo capito che ci sono stati dei problemi con le sue cure qui al Monte Abadón.
We understand there have been problems with your care here at Mt. Abaddon.
Ci sono stati dei momenti reali tra di noi, mi ero davvero innamorata di te.
There were real moments between us, I did fall in love with you.
Ma ci sono stati dei sacrifici.
But there have been a few sacrifices.
Sia tuo padre che tuo nonno sono stati dei grandi soldati.
Both your father and grandfather were great soldiers.
Ci sono stati dei dubbi riguardo ad alcuni giocatori del Leeds... comportamento intimidatorio verso gli arbitri.
There have been question marks about some of Leeds players... intimidating referees.
Sono stati dei giorni piuttosto drammatici, vero?
Good to see you all again. - Pretty dramatic few days, huh?
Ultimamente ci sono stati dei ladri, in questa zona.
Rustlers have been active in the area as of late.
Dice che ci sono stati dei cambiamenti per il laboratorio.
He says there's been some changes to your lab assignment. He wants to talk to you about it.
Ci sono stati dei problemi con le vecchie tessere.
There was some trouble with the old badges.
Monsignore, ci sono stati dei disordini nella sala comune.
Monsignor, there's been a disturbance in the Common Room.
Posso chiederle... se ci sono stati dei contatti da allora?
Do you mind if I ask, has there been any contact since?
Ho sentito che avete trovato un localizzatore sull'auto di Kelly e che sono stati dei ladri di auto.
Heard you found some sort of tracker on Kelly's car and that car thieves were responsible for this.
Sappiamo che ci sono stati dei dissapori tra la signorina Parker e la signora Reznikov.
We understand there was some bad blood between Miss Parker and Mrs. Reznikov.
Ci sono stati dei furti nel vicinato.
We've had intruders in the neighborhood.
Ci sono stati dei cambiamenti recentemente.
There have been some recent changes.
So che sono stati dei mesi difficili.
l know we've had a rocky few months.
Ci sono stati dei momenti di tensione, senza dubbio, eppure quelle tensioni sono state superate.
There were some tense moments, to be sure, and yet we overcame those tensions.
Ci sono stati dei brutti episodi con gli altri bambini.
There have been incidents with the other children. Nasty things.
Quel martedì ci sono stati dei movimenti.
We got movement definitely on Tuesday of that week.
Oggi, quelli del BOPE sono stati dei codardi, in quella prigione, proprio come sono dei codardi nelle comunita'.
BOPE today acted cowardly in the prison... as well as it acts cowardly in the slums.
Ci sono stati dei cambiamenti al sito, ho coinvolto alcuni soci che investono molti soldi nell'attivita', e ora comandano loro e vogliono espandersi a livello nazionale.
The web site's going through some changes. I've taken on some partners who are pumping a lot of cash into the business, and they're running the show now, and they want a huge U.S. presence.
Ci sono stati dei problemi all'ospedale?
Did you have some kind of trouble out at the hospital?
Ci sono stati dei momenti in cui altre persone hanno attentato... allasuavita, ilcaso Frato...
There's been times when other people have attempted shots at his life, the Frato situation...
No, e' dovuta andare in ospedale, ci sono stati dei problemi con un paziente.
No, she had to go deal with some patient crisis at the hospital
Sono stati dei tizi pagati da Clay perche' uccidessero tua moglie, Jax.
That was guys Clay hired to kill your wife, Jax.
Ci sono stati dei rapporti di scarsa disciplina.
There have been any number of reports of poor discipline.
La Bosnia e il Kosovo sono stati dei successi clamorosi, dei grandi successi.
Bosnia and Kosovo were signal successes, great successes.
le donne, e i bambini, sono stati dei beni a volte.
Women, children, were sometimes legal things.
Visto l'aumento della preoccupazione per detriti e spazzatura spaziale, ci sono stati dei tentativi nazionali e internazionali per sviluppare norme tecniche che ci aiutino a limitare la produzione di ulteriori detriti.
Now, because space debris and junk has become increasingly worrisome, there have been some national and international efforts to develop technical standards to help us limit the generation of additional debris.
1.4871571063995s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm not saying all Larrabees have been saints. 